Beispiele für die Verwendung von "in der besten Absicht" im Deutschen
Der Duft von Moschus ist einer der besten Gerüche, die es gibt.
The scent of musk is one of the best smells there is.
Mireille Mathieu ist eine der besten Sängerinnen Frankreichs.
Mireille Mathieu is one of France's best singers.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können.
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass sie eine der besten Tennisspielerinnen Japans sei.
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?
Ich halte ihn für einen der besten japanischen Komponisten der Gegenwart.
I rate him among the best modern composers in Japan.
Die Lieferung erfolgt in der nächsten Woche. Das Kamel ist noch unterwegs.
It will be delivered next week. The camel is still on its way.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung