Beispiele für die Verwendung von "irgendwo" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 somewhere25 anywhere4 andere Übersetzungen6

einblenden

Ich fahre dich irgendwo hin. I'll drive you somewhere.

Gibt es irgendwo ein Telefon? Is there a telephone anywhere?

Er ist irgendwo im Park. He's somewhere in the park.

Ich gehe nie irgendwo hin. I never go anywhere.

Er könnte noch irgendwo leben. He could still be alive somewhere.

Hast du irgendwo meine Brille gesehen? Have you seen my glasses anywhere?

Ich könnte ihr irgendwo begegnet sein. I may have met her somewhere.

Fährst du diesen Sommer irgendwo hin? Are you going to go anywhere this summer?

Mir wurde irgendwo mein Geld gestohlen. I had my money stolen somewhere.

Ich dachte wir werden irgendwo hingehen. I thought we were going to go somewhere.

Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen. I left my passport somewhere.

Lasst uns dort irgendwo eine Teepause machen. Let's have a tea break somewhere around there.

Er wohnt irgendwo hier in der Nähe. He lives somewhere around here.

Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren. I lost my key somewhere around here.

Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen. The balloon was carried away somewhere by the wind.

Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen. I left my passport somewhere.

Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin. Get in. I'll drive you somewhere.

Mein Buch muß irgendwo im Zimmer sein. My book has to be somewhere in the room.

Dieses Gesicht habe ich schon irgendwo gesehen. I have seen that face somewhere before.

Mein Buch muss irgendwo in dem Raum sein. My book has to be somewhere in the room.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen