Beispiele für die Verwendung von "japanische Mispel" im Deutschen
Die japanische Regierung nimmt eine neutrale Haltung zu dieser Angelegenheit ein.
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.
The USA is a good market for Japanese products.
Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Seine Kritik zielte auf die japanische Regierung.
His criticisms were aimed at the Japanese government.
Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students.
Seine Lyrik lässt sich nicht ins Japanische übersetzen.
His poetry does not translate into Japanese.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
The Japanese government made an important decision.
Die Preise für japanische Autos sind immer noch vergleichsweise hoch.
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
Ohne den chinesischen Einfluss wäre die japanische Kultur nicht, was sie heute ist.
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
The Japanese economy grew by 4% last year.
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.
The USA is a good market for Japanese products.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung