Exemplos de uso de "je nach den Umständen" em alemão

<>
Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave tomorrow, weather permitting.
Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave in the morning, weather permitting.
Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich. Uniforms differ from school to school.
Würdest du bitte nach den Kindern schauen? Would you please look after the children?
Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen. She left Japan, never to return home again.
Kind, greife nicht nach den Sternen. Don't reach for the moon, child.
Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten. I brush my teeth clean after meals.
Ihr Haus ist nach den Prinzipien des Feng Shui eingerichtet. Their house is organized according to Feng Shui.
Sie fragte nach den anderen. She asked about the others.
Sie traute sich, nach den Klausurergebnissen zu fragen. She dared to ask for the results of the exams.
Du solltest von Zeit zu Zeit mal nach den Kindern sehen. You should look after the children from time to time.
Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten. We have to respect local customs.
Er fragte nach den anderen. He asked about the others.
Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen. Early explorers used the stars for navigation.
Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen. We have exams right after summer vacation.
Sie fragten nach den anderen. They asked about the others.
Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien. Exams are right after summer vacation.
Wir schauen nach den anderen. We are looking for each other.
Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien. Exams are right after summer vacation.
Ich habe Prüfung direkt nach den Sommerferien. I'll have exams right after the summer holidays.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.