Beispiele für die Verwendung von "jeder" im Deutschen mit Übersetzung "every"

<>
einblenden
Jeder Spieler gab sein Bestes. Every player did his best.
Es heißt „Jeder für sich!“. It's every man for himself.
Jeder Bürger sollte ihnen helfen. Every citizen ought to help them.
Jeder steht für sich allein. It's every man for himself.
Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. Every fox praises its tail.
Jeder kämpft für sich allein. It's every man for himself.
Jeder Android ist ein Roboter. Every android is a robot.
Jeder Staat hat seine Nationalflagge. Every country has its national flag.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch. Not every student has a dictionary.
Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek. Every student has access to the library.
Jeder kleine Junge braucht einen Helden. Every little boy needs a hero.
Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein. Every cloud has a silver lining.
Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert. Every effort deserves reward.
Er war jeder Zoll ein König. He was every inch a king.
Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen. Every person has a right to defend themselves.
Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut. Every boy and every girl was delighted.
Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne. Brush your teeth after every meal.
Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten. Every boss has his or her favorite employee.
Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig. Every sentence in this book is important.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen