Beispiele für die Verwendung von "jetzt aber fix" im Deutschen
Er ist jetzt bei der Arbeit, wird aber um sieben nach Hause kommen,
He is at work now, but will be coming home at seven.
Ich habe die Hausaufgaben fertig gemacht und will ins Bett gehen, aber jetzt ist es schon wieder Zeit, in die Schule zu gehen.
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
Meine Frau ist früher zu Hause geblieben, aber jetzt arbeitet sie.
My wife used to stay home, but she works now.
Ich konnte Latein, Französisch und Englisch, aber jetzt habe ich alles vergessen.
I used to speak Latin, French and English, but now I've forgotten it all.
Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
Ich habe zwei Jahre in Japan gelebt, aber jetzt lebe ich in Kalifornien.
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.
I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung