Beispiele für die Verwendung von "käse" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 cheese25

einblenden

Dieser Kuchen schmeckt nach Käse This cake tastes like it has cheese in it.

Ich mag Käse nicht besonders. I don't like cheese very much.

Käse wird aus Milch gemacht. Cheese is made from milk.

Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt. That cheese is made from goat's milk.

Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht. That cheese is made from goat's milk.

Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht. That cheese is made from sheep's milk.

Käse ist nicht einfach zu verdauen. Cheese doesn't digest easily.

Käse und andere Milchprodukte bekommen mir nicht. Cheese and other dairy products do not agree with me.

Wir machen aus Milch Käse und Butter. We make milk into cheese and butter.

Butter und Käse werden aus Milch gemacht. Butter and cheese are made from milk.

Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet. Milk is made into butter and cheese.

Auf dem Tisch lagen vier Stücke Käse. There were four pieces of cheese on the table.

Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist. Everybody knows the moon is made of cheese.

Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden. Cheese is easy to cut with a knife.

Welchen Käse isst du am liebsten zum Wein? What's your favorite cheese to eat when drinking wine?

Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist. Everybody knows the moon is made of cheese.

Weißt du nicht, dass Käse aus Milch hergestellt wird? Don't you know cheese is made from milk?

Welchen Käse isst du am liebsten, wenn du Wein trinkst? What's your favorite cheese to eat when drinking wine?

Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker. The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.

Ich mag keinen Käse zum Frühstück, und meine Frau auch nicht. I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen