Beispiele für die Verwendung von "kam herein" im Deutschen

<>
Die Tür öffnete sich und ein Mann kam herein. The door opened and a man came in.
Klopfe bitte an, bevor du hereinkommst! Please knock before you come in.
Geh nach draußen oder komm herein. Get out or come in.
Komm herein, die Tür ist offen. Come in, the door's open.
Kommt herein, die Tür ist offen. Come in, the door's open.
Sie ist mit Tränen in den Augen hereingekommen. She came in with tears in her eyes.
Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt. Stop talking when the teacher comes in.
Deine Turnschuhe sind schmutzig, zieh sie aus, bevor du hereinkommst. Your sneakers are dirty; take them off before you come in.
Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät. The girl coming in at the door now is always late.
Drei Jungen kamen herein. Ich sprach mit dem Jungen, der mir der älteste zu sein schien. Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken. He came in quietly in order not to wake the family.
Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken. She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
Sie kam auf einen Sprung herein She dropped in
Er kam durch das Fenster herein. He entered through the window.
Der Junge kam durch die Hintertür herein. The boy entered by the back door.
Er kam mit leuchtenden Augen herein. He came in with his eyes shining.
Sie kam mit Tränen in den Augen herein. She came in with tears in her eyes.
Herein bitte. Please come in.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.
Lass etwas frische Luft herein! Let in some fresh air.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.