Beispiele für die Verwendung von "kannten" im Deutschen mit Übersetzung "know"

<>
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Everybody knew her true feelings.
Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn. Everyone who knew him admired him.
Nur wenige Studenten kannten seinen Namen. Few students knew his name.
Nur wenige Schüler kannten seinen Namen. Few students knew his name.
Das ist das Ende der Welt, wie wir sie kannten. This is the end of the world as we know it.
Sie kannte auch viele Lieder. She knew a lot of songs, too.
Im Dorf kannte ihn jeder. Everybody in the village knew him.
Ich kannte dieses Lied nicht. I didn't know that song.
Tom kannte ihre Namen nicht. Tom did not know their names.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Ich kenne keine blinden Männer. I don't know any blind men.
Ich kenne die Details nicht. I don't know the details.
Ich kenne ihn vom Sehen I know him by sight
Ich kenne ihn sehr gut. I know him very well.
Ich kenne keinen der beiden. I don't know either of them.
Ich kenne niemanden dieses Namens. I don't know anybody by that name.
Ich kenne keinen der Zwillinge. I don't know either twin.
Ich kenne nicht viele Witze. I don't know a lot of jokes.
Ich kenne nicht alle Studenten. I don't know all of the students.
Ich kenne seinen Namen nicht. I don't know his name.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.