Beispiele für die Verwendung von "kiste" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 box32 andere Übersetzungen2

einblenden

Diese Kiste ist aus Holz. That box is made of wood.

Diese Kiste ist voller Äpfel. This box is filled with apples.

In dieser Kiste sind Äpfel. This box contains apples.

Die Kiste war zu schwer. The box was too heavy.

Was ist in der Kiste? What is in the box?

Pack sie in die Kiste. Pack them in the box.

Wie macht man eine Kiste? How do you make a box?

Die Kiste war voller Bücher. The box was full of books.

Was befindet sich in dieser Kiste? What is in this box?

Lass diese Kiste wo sie ist. Leave that box where it is.

Diese Kiste wird als Tisch dienen. This box will serve as a table.

Ich weiß, was in der Kiste ist. I know what is in the box.

Weißt du, wie man diese Kiste öffnet? Do you know how to open this box?

Das Kind versteckte sich in der Kiste. The child was hiding in the box.

Meine Güte! Was für eine große Kiste! Wow! What a big box!

Er versuchte vergeblich, die Kiste zu öffnen. He tried to open the box in vain.

Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt. I opened the box and looked inside.

Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer. I opened the box. It was empty.

Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen. The lid of this box won't lift.

Sie stellte die Kiste auf dem Tisch ab. She deposited the box on the table.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen