Beispiele für die Verwendung von "klären" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle34 clear33 andere Übersetzungen1
Es ist klipp und klar It's clear as daylight
Das sollte jedem klar sein. This should be clear to everyone.
Es klärt sich bald auf. It's going to clear up soon.
Es klärt sich bald auf. It's going to clear up soon.
Ich höre dich laut und klar. I hear you loud and clear.
Der Himmel ist fast täglich klar. The sky is clear almost every day.
Sie hatte eine weiche und klare Stimme. She has a soft and clear voice.
Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast. Thank you for clearing up the misunderstanding.
Der Himmel ist fast jeden Tag klar. The sky is clear almost every day.
Es ist klar, was getan werden muss. It is clear what must be done.
Es ist klar, dass er reich ist. It is clear that he is rich.
Ich hoffe, dass Wetter klart morgen auf. I hope the weather will clear up tomorrow.
Es war nicht klar, was sie gemeint hat. It wasn't clear what she meant.
Es ist klar, dass er die Antwort weiß. It is clear that he knows the answer.
An klaren Tagen kann man den Fujiyama sehen. On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde. It is not clear when the man was born.
Es war klar, dass Hanko Taro nicht heiraten wollte. It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte. It became clear that the stolen bicycle belonged to him.
Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat. It is not clear who wrote this letter.
Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nicht klar. The difference between the two versions isn't clear.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.