Beispiele für die Verwendung von "konnte" im Deutschen mit Übersetzung "can"

<>
einblenden
Er konnte nicht tief atmen. He could not breathe deeply.
Tom konnte ihm kaum glauben. Tom could hardly believe him.
Wie konnte es dazu kommen? How could that happen?
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen. Nobody could refuse their invitation.
Ich konnte ihn kaum hören. I could hardly hear him.
Ich konnte ihn kaum verstehen. I could hardly understand him.
Ich konnte es nirgendwo finden. I couldn't find it anywhere.
Niemand konnte eine Antwort finden. No one could find the answer.
Er konnte nicht klar sprechen. He could not speak clearly.
Keiner konnte die Höhle finden. No one could find the cave.
Aber niemand konnte mir helfen. But no man could help me.
Ich konnte seine Frage beantworten. I could answer his question.
Tom konnte sich nicht entscheiden. Tom couldn't make up his mind.
Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen. My mother could speak five languages.
Er konnte nicht seinen Augen trauen. He could not believe his eyes.
Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten. I couldn't control my tears.
Ich konnte keinen Bissen mehr essen. I could not eat another bite.
Seine Antwort konnte man nicht verstehen. Her answer couldn't be understood.
Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten. Tom couldn't hold back his anger.
Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen She couldn't hide her emotion
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen