Beispiele für die Verwendung von "kranken" im Deutschen

<>
einblenden
Sie pflegte ihren kranken Ehemann. She attended on her sick husband.
Das Mädchen machte einen kranken Eindruck. The girl appeared sick.
Alle Fragen dienen nur deinem kranken Kind. All the questions apply to your sick child.
Sie kümmerte sich um ihren kranken Vater. She cared for her sick father.
Es war herzlos von ihm, so etwas zu dem kranken Mann zu sagen. It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
Woodrow Wilson war äußerst krank. Woodrow Wilson was extremely sick.
Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.
I hatte Angst davor, dass ich ihn kränke. I was afraid that I might hurt his feelings.
Jane liegt krank im Bett. Jane is sick in bed.
Sie liegt krank im Bett. She lies ill in bed.
Er verdient es nicht, dass ich ihn kränke. He doesn't deserve that I should hurt his feelings.
Ich bin nur jetzt krank. I am sick only now.
Ich fürchte, er ist krank. I'm afraid he is ill.
Er scheint krank zu sein He appears to be sick
Meine Mutter ist ernsthaft krank. My mother is seriously ill.
Der Hund sieht krank aus. The dog looks sick.
Mein Schoßhund war ernsthaft krank. My pet dog was seriously ill.
Ich betreute meine kranke Schwester. I took care of my sick sister.
Er ist angeblich schwer krank. They say that he is seriously ill.
Kranke Leute neigen zu Pessimismus. Sick people tend to be pessimistic.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen