Beispiele für die Verwendung von "kurzen filmmuster" im Deutschen
Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.
The post office is a few minutes' walk from here.
Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben.
I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit.
He resumed his work after a short break.
Ich gebe euch einen kurzen Text auf Esperanto und eine Vokabelliste, die ausreicht um den Text ins Englische zu übersetzen.
I'll give you a short text in Esperanto and enough vocabulary for you to translate this text into English.
Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht.
After listening to each text, write a short report.
Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary.
Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging.
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
Mary sagte zu Tom: "Lass uns mit einem kurzen Satz beginnen und dann sehen wir weiter..."
Mary told Tom: "Let's begin with a short sentence, and then we'll see..."
Tatoeba gab Imogen aus dem Internet die faszinierende Gelegenheit, zwanghaft eine Folge von überaus kurzen Geschichten anzufertigen.
Tatoeba gave Imogen of the Internet a fascinating opportunity to compulsively produce a series of extremely short stories.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung