Beispiele für die Verwendung von "lächelte mich an" im Deutschen

<>
Das Mädchen lächelte mich an. The girl smiled at me.
Das Baby lächelte mich an. The baby smiled at me.
Sie sang ein Lied und lächelte mich an. She sang a song, smiling at me.
Er lächelte mich an und stieg in den Zug. He smiled at me and got on the train.
Gestern sie hat mich angelächelt. Yesterday she smiled at me.
Judy lächelte mich an. Judy smiled at me.
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.
Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt. Recently, I've gotten used to his way of speaking.
„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. "Meow," said the cat and it looked at me.
Dreh dich bitte um und sieh mich an. Please turn around and look at me.
Ruf mich an, falls es regnet. If it rains, call me.
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn. Whenever I see this, I remember him.
Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten. Give me a ring when you decide to marry me.
Ich erinnere mich an alles. I remember everything.
Du erinnerst mich an deinen Bruder. You remind me of your brother.
Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter. The voice reminded me of my mother.
Das Bild erinnert mich an meine fröhliche Schulzeit. The picture reminds me of my happy school days.
Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche! Look at me when I talk to you!
Das Lied erinnert mich an meine Jugend. The song reminds me of my young days.
Ich erinnere mich an sein Gesicht, nicht aber an seinen Namen. I remember his face but I can't call his name to mind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.