Beispiele für die Verwendung von "läden" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle78 shop39 store39
einblenden
Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet. It being Sunday, the shops were not open.
Sie zerstörten Läden und Fabriken. They destroyed stores and factories.
In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt. In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums.
Sind in England sonntags die Läden geschlossen? Are the stores closed on Sunday in England?
Mir gefallen die Läden hier nicht so recht. I don't really like the stores there.
Mir wollen die Läden hier nicht so recht gefallen. I don't really like the stores there.
Er ist zum Laden gegangen. He went to the shop.
Leider war der Laden geschlossen. Unfortunately, the store was closed.
Wo ist der nächste Laden? Where is the nearest shop?
Das ist ein günstiger Laden. That's a cheap store.
Der Laden ist heute geschlossen. The shop is closed today.
Der Laden schließt um sieben. The store closes at seven.
Der Laden ist sonntags geschlossen. The shop is closed on Sundays.
Ich gehe in den Laden. I go into the store.
Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien. At that shop they deal in kitchen utensils.
Er stürmte aus dem Laden. He dashed out of the store.
Jener Laden hat viele Kunden. That shop has many customers.
Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.
Ich muss meinen Laden öffnen. I have to open my shop.
Der Laden könnte schon geschlossen sein. The store might be closed already.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen