Beispiele für die Verwendung von "lösung" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 solution32 answer1 andere Übersetzungen4

einblenden

Ich sinniere über eine Lösung. I am thinking about a solution.

Es schien keine Lösung für das Problem zu geben. There seemed to be no answer to the problem.

Jedes Problem hat eine Lösung. Every problem has a solution.

Das ist eine hervorragende Lösung. It's an excellent solution.

Ich sinne über eine Lösung. I am thinking about a solution.

Das ist nicht die beste Lösung. It is not the best solution.

Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden? Have you found any good solution?

Eine Operation ist die beste Lösung. Surgery is the best solution.

Sie hatte eine mögliche Lösung parat. She came up with a possible solution.

Ich denke über eine Lösung nach. I am thinking about a solution.

Ich finde keine Lösung. Hilf mir! I cannot find a solution. Help me.

Ich sinne über eine Lösung nach. I am thinking about a solution.

Es ist nicht die beste Lösung. It is not the best solution.

Hast du irgendeine gute Lösung gefunden? Have you found any good solution?

Ist Ihnen schon eine Lösung eingefallen? Did you find a solution?

Ihr fiel eine gute Lösung ein. She thought of a good solution.

Ich kann keine Lösung finden. Hilf mir! I cannot find a solution. Help me.

Tom ist auf eine gute Lösung gekommen. Tom came up with a good solution.

Bitte finde eine Lösung für das Problem. Please find a solution to the problem.

Endlich fand ich eine Lösung für das Problem. I finally found the solution to the problem.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen