Beispiele für die Verwendung von "land" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle327 country275 land32 countryside5 state5 andere Übersetzungen10
Das Land gab seinen Ertrag. The earth hath yielded her increase.
Das Land gibt sein Gewächs. The earth hath yielded her increase.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit. The nation recently declared its independence.
Welches Land ist größer: Japan oder England? Which is larger, Japan or England?
Kann ich auf diesem Stück Land Gemüse ziehen? Can I use this area to raise vegetables?
Das Leben auf dem Land reizt mich sehr. Rural life appeals to me very much.
Ihr Tod versetzte das ganze Land in große Trauer. Her death brought deep sorrow to the nation.
Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen. Autumn came and the leaves started to fall.
Ein Menschenalter ist ins Land gegangen, seit wir uns das letzte Mal sahen. It's been quite ages since we last met.
Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen. It's been ages since we last met.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.