Beispiele für die Verwendung von "lange" im Deutschen mit Übersetzung "for a long time"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle581 long477 for a long time42 last18 length7 tall1 andere Übersetzungen36

einblenden

Er wartet schon lange hier. He's been waiting here for a long time.

Man ließ ihn lange warten. He was kept waiting for a long time.

Ich wartete lange auf sie. I waited for her for a long time.

Tom ließ Mary lange warten. Tom made Mary wait for a long time.

Ich kenne ihn schon lange. I've known him for a long time.

Tom kennt Mary schon lange. Tom has known Mary for a long time.

Ich war lange Zeit still. I have been silent for a long time.

Ich wollte schon lange Maler werden. I have wanted to be a painter for a long time.

Er hat lange in Island gewohnt. He has lived in Iceland for a long time.

Sie hat ihn schon lange gekannt. She has known him for a long time.

Er hat mich lange warten lassen. He kept me waiting for a long time.

Wir sind schon lange gut befreundet. We have been good friends for a long time.

Wir haben lange auf ihn gewartet. We were waiting for him for a long time.

Sie haben mich lange warten lassen. They made me wait for a long time.

Er hat lange in Island gelebt. He has lived in Iceland for a long time.

Er hat schon lange in Island gewohnt. He has lived in Iceland for a long time.

Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten. They kept him waiting outside for a long time.

Ich habe schon lange nichts von ihm gehört. I have not heard from him for a long time.

Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen. I haven't seen him for a long time.

Ich wollte schon lange diesen CD-Spieler haben. I've wanted this CD player for a long time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen