Beispiele für die Verwendung von "lasst" im Deutschen

<>
Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Lasst den Fernseher nicht an! Don't leave the TV on.
Lasst uns mit Bier anfangen. Let's start with beer.
Lasst uns einen Arzt rufen. Let's send for the doctor.
Lasst uns die Nacht durchzechen. Let's drink the night away.
Lasst uns den ICE nehmen. Let's take the Intercity-Express.
Lasst uns ins Kino gehen. Let's go to a movie.
Lasst uns zu Abend essen. Let's have dinner.
Lasst uns den Bus nehmen. Let's take the bus.
Lasst uns eine Reise unternehmen. Let's take a trip.
Lasst uns nicht mehr streiten. Let's not argue any more.
Lasst uns die Diskussion fortsetzen. Let's carry on the discussion.
Lasst uns unser Zimmer putzen. Let's clean our room.
Lasst uns singen und tanzen. Let's sing and dance.
Lasst uns ein Lied singen. Let's sing a song.
Lasst uns Lektion 3 lesen. Let's read Lesson 3.
Lasst uns zur Arbeit zurückkehren. Let's get back to business.
Lasst den Feind nicht näherkommen. Don't let the enemy get close.
Lasst uns einen Ausflug machen. Let's take a trip.
Lasst mich nicht im Stich. Don't let me down.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.