Beispiele für die Verwendung von "laut" im Deutschen mit Übersetzung "according to"
Übersetzungen:
alle104
loud52
loudly16
according to14
noisy9
sound3
aloud1
noisily1
andere Übersetzungen8
Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.
According to today's paper, there was a fire in the city.
Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug.
According to the radio, a storm is imminent in the North.
Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston.
According to the paper, there was a big fire in Boston.
Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.
According to the Bible, God made the world in six days.
Laut Andy Warhol wird jeder einmal fünfzehn Minuten Ruhm haben.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
According to the Bible, God created the world in six days.
Laut einer landesweiten Abstimmung in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden werden.
It is a prevalent belief, according to a nationwide vote in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.
According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung