Beispiele für die Verwendung von "lautes" im Deutschen mit Übersetzung "loud"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 loud52 noisy9 sound3

einblenden

Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch. Please don't make such a loud noise.

Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf. A loud knocking at the door woke him up.

Bitte sprechen Sie etwas lauter. Please speak in a louder voice.

Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder.

Wir sangen mit lauter Stimme. We sang in loud voices.

Bitte sprich ein wenig lauter. Please speak in a louder voice.

Der Getöse wird zunehmend lauter. The noise is getting louder and louder.

Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.

Er spricht sehr laut Englisch. He speaks English very loudly.

Ich hätte fast laut losgelacht. I almost laughed out loud.

Dieser Fernseher ist zu laut. That TV is too loud.

Das Radio ist zu laut. The radio is too loud.

Augen sprechen manchmal lauter als Worte. Eyes sometimes talk louder than words.

Kannst du bitte etwas lauter sprechen? Could you speak a little louder please?

Wir haben mit lauter Stimme gesungen. We sang in loud voices.

Ich höre dich laut und klar. I hear you loud and clear.

John hat das Schlagzeug laut geschlagen. John was beating the drums loudly.

Rasch dahinfliegend zwitschern die Vögel laut. The birds chirp loudly while flying rapidly.

Er schnarchte laut, während er schlief. He was snoring loudly while he slept.

Das Radio ist ein bisschen laut. The radio is a bit loud.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen