Beispiele für die Verwendung von "lebensunterhalt verdienen" im Deutschen
Mein Vater glaubte, dass alle, die in Japan keinen Lebensunterhalt verdienen können, Faulpelze seien.
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
Die beiden verspürten das dringende Bedürfnis, einen Lebensunterhalt zu verdienen.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Sie sind alt genug, um Ihren eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten.
You are old enough to make your own living.
Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?
Does someone know how to earn money in time of crisis?
Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben.
Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
Du bist alt genug, um deinen eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten.
You are old enough to make your own living.
Ich würde lieber arm sein, als auf unehrliche Art Geld zu verdienen.
I would rather be poor than make money by dishonest means.
Sie verdient ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf ihrer Bilder.
She earns a living by selling her paintings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung