Beispiele für die Verwendung von "lebte" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle452 live437 be alive13 dwell1 andere Übersetzungen1

einblenden

Er lebte bei den Indianern. He was living with the Indians.

Er lebte ein ungückliches Leben. He lived an unhappy life.

Er lebte ein schlichtes Leben. He lived a simple life.

Er lebte bei den Indern. He was living with the Indians.

Er lebte dort ganz allein. He lived there all by himself.

Toms Urururgroßmutter lebte in Schottland. Tom's great great great grandmother lived in Scotland.

Toms Altgroßmutter lebte in Schottland. Tom's great great great grandmother lived in Scotland.

Er lebte und starb in Vergessenheit. He lived and died in obscurity.

Sie fragte ihn, wo er lebte. She asked him where he lived.

Es lebte einmal ein großer König. Once there lived a great king.

Er fragte sie, wo sie lebte. He asked her where she lived.

Sie lebte schon immer in Otaru. She has always lived in Otaru.

Sie lebte allein in einer Hütte. She was living alone in a hut.

Ich lebte vor drei Jahren in Japan. I lived in Japan three years ago.

Sie lebte nicht gerne in der Stadt. She didn't like living in the city.

Es lebte ein altes Pärchen im Wald. There lived an old couple in the woods.

Ich lebte vor einigen Jahren in Boston. I was living in Boston a few years ago.

Er lebte bis ins Alter von 90 Jahren. He lived until the age of 90.

Ein alter Mann lebte in dem alten Haus. There lived an old man in the old house.

Bis sie zehn war, lebte sie in Hiroshima. She lived in Hiroshima until she was ten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen