Beispiele für die Verwendung von "leichte Fahrlässigkeit" im Deutschen

<>
Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen. Carelessness can lead to a serious accident.
Nehmt es nicht auf die leichte Schulter. Don't underestimate it.
Dieser Unfall ist ein gutes Beispiel für seine Fahrlässigkeit. That accident is a good example of his carelessness.
Deutsch ist keine leichte Sprache. German is not an easy language.
Der Waldbrand entstand duch Fahrlässigkeit. The forest fire occurred through carelessness.
Ich brauche leichte Teller, weil heute meine Familie zum Essen in den Park geht. I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park.
Ich habe heute leichte Kopfschmerzen. I have a slight headache today.
Mary machte eine leichte Kopfbewegung. Mary made a slight motion with her head.
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung. Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
Ich hatte leichte Skrupel, so etwas zu tun. I had a slight scruple about doing that kind of thing.
Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung. It seems I have a slight cold.
Nimm es nicht auf die leichte Schulter. Don't underestimate it.
Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter. The other team took us lightly.
Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger. The old woman fell an easy prey to the fraud.
Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung. I take light exercise every morning.
Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt. The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.
Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn. It is too easy a task for him.
Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter. Don't make light of life.
Sie hat leichte Kopfschmerzen She has a slight headache
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.