Beispiele für die Verwendung von "leuten" im Deutschen

<>
einblenden
Sei nett zu alten Leuten. Be kind to old people.
Raues Wetter macht Leuten Angst. Severe weather frightens people.
Seine Bücher gefallen jungen Leuten. Young people like his books.
Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz. This car accommodates five people.
Tom mag es, mit Leuten argumentieren. Tom loves to argue with people.
Die Ehe macht einigen Leuten Angst. Marriage frightens some people.
Sie ist nett zu alten Leuten. She is kind to old people.
Er weiß, wie man Leuten hilft. He knows how to help people.
Er ist immer großzügig mit armen Leuten. He is always generous to poor people.
Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt. His novels are popular among young people.
Ich vergesse ständig die Namen von Leuten. I am constantly forgetting people's names.
Ich bin von vielen Leuten verletzt worden. I was hurt by many people.
Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte. Most people enjoy starry, peaceful nights.
Er weiß, wie man Leuten Trost zuspricht. He knows how to console people.
Wird das Museum von vielen Leuten besucht? Is the museum visited by many people?
Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt. That song is very popular with young people.
Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten. The shop was crowded with young people.
Es liegt an uns diesen Leuten zu helfen. It is up to us to help those people.
Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal. His ideas are too radical to be acceptable to most people.
Er hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen. He is always finding fault with other people.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen