Beispiele für die Verwendung von "liegend" im Deutschen mit Übersetzung "lie"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden. I awoke to find myself lying on the floor.

Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen. After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.

Er lag auf dem Rasen. He was lying on the grass.

Er lag auf dem Rücken. He lay face up.

Ich lag wach im Bett. I lay awake in bed.

Ich liege auf meinem Bett. I lay on my bed.

Tausend Gebäude lagen in Trümmern. One thousand buildings lay in ruins.

Im Zimmer lagen Bücher herum. There were books lying about the room.

Sie lagen auf der Wiese. They were lying on the grass.

Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.

Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.

Sie liegt krank im Bett. She lies ill in bed.

Er liegt auf dem Sofa. He is lying on the sofa.

Der Kranke liegt im Bett. The patient lies in bed.

Sie liegt hier neben mir. She lies here beside me.

Er liegt auf der Bank. He is lying on the bench.

Das Leben liegt vor dir. Life lies in front of you.

Hokkaidō liegt im Norden Japans. Hokkaido lies in the north of Japan.

Er lag verletzt auf dem Boden. He lay injured on the ground.

Tom lag die ganze Nacht wach. Tom lay awake all night.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen