Beispiele für die Verwendung von "lobte" im Deutschen

<>
Jessie lobte Charles für seine Weitsicht. Jessie praised Charles for his foresight.
Jeder lobte sie über den grünen Klee. Everybody praised her to the skies.
Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit. My boss praised me for my hard work.
Silvia hatte einen strengen Vater, der sie nie lobte. Silvia had a stern father who never praised her.
Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu. She listened very carefully when I praised her son.
Sie steht über einem Lob. She is above praise.
Ihr Lehrer hat sie gelobt. Her teacher praised her.
Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. Every fox praises its tail.
Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt. Her new novel has been highly praised.
Ich kann ihn nicht genug loben. I can't praise him enough.
Ich kann Sie nicht genug loben. I cannot praise you enough.
Ich kann dich nicht genug loben. I cannot praise you enough.
Ich kann euch nicht genug loben. I cannot praise you enough.
Alle Kritiker lobten den neuen Film. All the critics praised the new movie.
Wir können ihn dafür nicht hoch genug loben. We cannot praise him highly enough for this.
Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit. My boss praised me for my hard work.
Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob. People ask you for criticism, but they only want praise.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben In the evening one may praise the day
John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde. On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war. He studied the harder because he was praised by his teacher.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.