Beispiele für die Verwendung von "möchte" im Deutschen

<>
Ich möchte gern Zigarren haben. I'd like to have some cigars.
Ich möchte noch ein Bier. I want another beer.
Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid ausdrücken May I offer you my sincere condolences
Ken möchte sein Englisch aufpolieren. Ken wishes to brush up his English.
Ich möchte mein Ticket stornieren I would like to cancel my ticket
Er möchte seine Bücher loswerden. He wants to get rid of his books.
Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whoever wants the book may have it.
Er möchte gern Arzt werden. He wishes to become a doctor.
Ich möchte einen Diebstahl melden. I would like to report a theft.
Tom möchte dir etwas zeigen. Tom wants to show you something.
Nicht jeder, der es möchte, mag ein guter Feinschmecker sein. Not everyone who wants to may be a gourmand.
Ich möchte meinen Vater sehen. I wish to see my father.
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Ich möchte in Ruhe lesen I want to read in peace
Du kannst das Buch dem geben, wer auch immer es möchte. You may give the book to whoever wants it.
Ich möchte ins Ausland fahren. I wish to go abroad.
Ich möchte meine Vorbestellung bestätigen I would like to confirm my reservation
Sie möchte eben beachtet werden. She just wants attention.
In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden. I wish to become a dentist in future.
Ich möchte das Frühstück bestellen I would like to order breakfast
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.