Beispiele für die Verwendung von "möchten" im Deutschen

<>
Wir möchten jenen Berg besteigen. We are going to climb that mountain.
Möchten Sie noch etwas Tee? Will you have some more tea?
Möchten Sie nicht noch etwas Kaffee? Won't you have some more coffee?
Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? Won't you have another cup of coffee?
Möchten Sie noch eine Tasse Tee? Will you have another cup of tea?
Möchten Sie nicht lieber am Fenster sitzen? Wouldn't you rather sit by the window?
"Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke." "Shall I take a message?" "No, thank you."
Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?“ „Ja, gerne!“ "Will you have another slice of pie?" "Yes, please."
Wir möchten Sie bitten, am Montag bei uns vorzusprechen Please call on us on Monday
Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten. We were thinking of asking you to join our company.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.