Beispiele für die Verwendung von "möchten" im Deutschen mit Übersetzung "like"

<>
Möchten Sie mit uns essen? Would you like to eat with us?
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? How would you like your coffee?
Möchten Sie mit uns spielen? Would you like to play with us?
Möchten Sie auch Zigaretten haben? Would you like to have some cigarettes too?
Wie möchten Sie Ihr Steak? How would you like your steak?
Möchten Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?
Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen: We would like to inform you of the following:
Möchten Sie noch mehr Kekse? Would you like some more cookies?
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Would you like to leave a message?
Möchten Sie eine Tasse Kaffe? Would you like a cup of coffee?
Was möchten Sie zum Abendessen? What would you like for supper?
Möchten Sie noch etwas Rindfleisch? Would you like some more beef?
Was möchten Sie als Nachtisch? What would you like for dessert?
Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch? Would you like meat or fish?
Möchten Sie nicht etwas Tee trinken? Wouldn't you like to drink some tea?
Sie können gehen wohin Sie möchten. You may go anywhere you like.
Gut, worüber möchten Sie beraten werden? OK, what would you like advice on?
Möchten Sie etwas Tee oder Kaffee? Would you like some tea or some coffee?
Wir möchten Ihnen unseren Dank aussprechen We would like to express our thanks to you
Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen We should like to express our appreciation
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.