Beispiele für die Verwendung von "möge" im Deutschen mit Übersetzung "like"

<>
einblenden
Er fragte mich, ob ich Mathematik möge. He asked me if I liked mathematics.
Tom fragte Mary, ob sie mexikanisches Essen möge. Tom asked Mary if she liked Mexican food.
Tom kann nicht einmal so tun, als möge er Mary. Tom can't even pretend to like Mary.
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Du magst keine Liebesgeschichten, oder? You don't like love stories, do you?
Wie magst du deinen Rindfleischeintopf? How do you like your beef stew?
Magst du Tee oder Kaffee? Do you like tea or coffee?
Was magst du an ihr? What do you like about her?
Was für Musik magst du? What kind of music do you like?
Du magst klassische Musik, oder? You like classical music, don't you?
Du magst sie, nicht wahr? You like her, don't you?
Du magst ihn, nicht wahr? You like him, don't you?
Welches Bier magst du trinken? What kind of beer do you like to drink?
Welche Getränke magst du nicht? Which drinks don't you like?
Ich mag am liebsten Schweinsohren. I like elephant ears best.
Das Mädchen mag keinen Saft. The girl doesn't like juice.
Ich mag sie sehr gerne. I like her very much.
Ich mag sie nicht beide. I don't like both of them.
Ich mag Regen und Schnee. I like rain and snow.
Sie mag gerne Vögel beobachten. She likes bird watching.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen