Beispiele für die Verwendung von "mögen gern" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Einige meiner Mitschüler mögen Volleyball und die anderen spielen gern Tennis. Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.

Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.

Ich möchte gern Zigarren haben. I'd like to have some cigars.

Ich möchte gern mal Snowboarden I'd like to try snowboarding

Ich möchte gern mal Langlaufski fahren I'd like to try cross-country skiing

Ich möchte gern nach Frankreich gehen. I'd like to go to France.

Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten. I'd like to rent a compact car.

Ich möchte gern eine Tasse Kaffee. I would like a cup of coffee.

Ich möchte gern mal ihren Hintern sehen. I'd like to see her back.

Ich möchte gern in den Zoo gehen. I'd like to go to the zoo.

Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Ich möchte gern mit Ihnen ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren. I'd like to reserve a table for three.

Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen. I'd like to know the exact exchange rate for yen.

Ich mag Vanilleeis sehr gern. I like vanilla ice cream very much.

Er mag Musik wirklich sehr gern. He really likes music a lot.

Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch? Would you like meat or fish?

Was möchtest du heute gern essen? What would you like to eat today?

Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen. Someday, I would like to possess a sailboat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen