Beispiele für die Verwendung von "mögen" im Deutschen

<>
Die meisten Kinder mögen Eiscreme. Most children love ice cream.
Die meisten Kinder mögen Eis. Most children love ice cream.
Die meisten Kinder mögen Speiseeis. Most children love ice cream.
Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.
Katzen mögen es nach Wollbällen zu laufen. Cats love to run after balls of wool.
Mögen Sie lieber weißen oder braunen Reis? Do you prefer white rice or brown rice?
Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate. Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.
Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen. When you dislike others, you are disliked by them in turn.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.