Beispiele für die Verwendung von "machst" im Deutschen

<>
Wirklich? Mann, machst du Scherze? Really?! Man, you're kidding right?
Du machst nichts als Ärger. You're nothing but trouble.
Du machst immer alles kaputt. You always destroy everything.
Machst du die Tür auf? Will you open the door?
Ich will, dass du Harakiri machst. I want you to commit seppuku.
Tatoeba, warum machst du so süchtig? Tatoeba, why are you so addictive?
Machst du Witze oder ist das dein Ernst? Are you joking, or are you serious?
Ich glaube, du machst dir zu viele Sorgen. I think you worry too much.
Du machst deinen Körper damit kaputt, wenn du Tag und Nacht arbeitest. If you work day and night, you will lose your health.
Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen? Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.