Beispiele für die Verwendung von "machten" im Deutschen mit Übersetzung "do"

<>
einblenden
Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten! It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!
Mach dein Buch nicht auf. Don't open your book.
Mach nicht so viel Lärm. Don't make so much noise.
Mach dir darum keine Sorgen. Don't worry about that.
Bitte mach dir keine Mühe. Please don't bother.
Bitte mach das noch einmal. Please do that again.
Mach nicht so einen Terz! Don't make such a racket!
Mach schon, sei nicht albern. Come on, don't be silly.
Mach' es auf diese Weise. Do it in this way.
Mach ihn nicht öffentlich schlecht. Don't speak ill of him in public.
Mach deine Augen nicht zu. Don't shut your eyes.
Mach die Tür nicht zu. Don't close the door.
Mach es ein zweites Mal. Do it a second time.
Mach dir deswegen keine Sorgen! No, don't worry about it.
Mach keinen Krach, ich lerne. Don't make any noise, I'm studying.
Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job.
Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.
Ich mache es lieber alleine. I prefer to do it on my own.
Ich mache mir nichts daraus I don't care a fig for it
Theoretisch mache ich gerade Mathe. Theoretically, I'm doing math.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen