Beispiele für die Verwendung von "mag" im Deutschen

<>
einblenden
Ich mag am liebsten Schweinsohren. I like elephant ears best.
Sie mag nicht mit ihrem Spielzeug spielen. She doesn’t want to play with her toys.
Er mag recht gehabt haben. He may have been right.
Das Mädchen mag keinen Saft. The girl doesn't like juice.
Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.
Ich mag sie sehr gerne. I like her very much.
Der Doktor mag so gesagt haben. The doctor may have said so.
Ich mag sie nicht beide. I don't like both of them.
Die Nachricht mag wohl wahr sein. The news may well be true.
Ich mag Regen und Schnee. I like rain and snow.
Es mag stimmen oder auch nicht. It may or may not be true.
Sie mag gerne Vögel beobachten. She likes bird watching.
Der Arzt mag es so gesagt haben. The doctor may have said so.
Ich mag den Vertretungslehrer nicht. I don't like the substitute teacher.
Tu deine Pflicht, komme was kommen mag. Do what you ought to, come what may.
Ich mag Mohrrüben am wenigsten. I like carrots least of all.
Diese Antwort mag nicht notwendigerweise falsch sein. This answer may not necessarily be wrong.
Ich mag die schwarzen Schuhe. I like the black shoes.
Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt. She may know the facts.
Ich mag Science-Fiction lieber. I like science fiction better.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen