Beispiele für die Verwendung von "mannschaften" im Deutschen mit Übersetzung "team"

<>
Übersetzungen: alle48 team42 crew6
An dem Turnier nahmen zwanzig Mannschaften teil. Twenty teams entered the tournament.
Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein. The referee must be fair to both teams.
Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen. To avoid confusion, the teams wore different colors.
Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen. Ken's team is likely to win.
Unsere Mannschaft ist noch unbesiegt. Our team is still undefeated.
Unsere Mannschaft trug rote Trikots. Our team were wearing red shirts.
Er ist in der Mannschaft. He is on the team.
Er hat unsere Mannschaft beleidigt. He insulted our team.
Tom wurde aus der Mannschaft geworfen. Tom was kicked off the team.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern. A team is composed of eleven players.
Unsere Mannschaft machte es sehr gut. Our team did very well.
George ist der Kapitän unserer Mannschaft. George is captain of our team.
Ich bin gerne in der Mannschaft. I like being on the team.
Mary vertrat ihre Mannschaft beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Ich werde dich der Mannschaft vorstellen. I'll introduce you to the team.
Diese Mannschaft ist ständig im Keller. That team is always in the cellar.
Ich bin ein Mitglied der Mannschaft. I'm a member of the team.
Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel. Our team lost the first game.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Our team lost all its games.
Die Mannschaft hat nur starke Spieler. That team has nothing but strong players.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.