Beispiele für die Verwendung von "mein haus ist meine burg" im Deutschen

<>
Mein Haus ist meine Burg My home is my castle
In meinem Haus ist meine Mutter der Chef. In my house it's my mother who's the boss.
Mein Haus ist versichert. My house is covered by insurance.
Naja.... mein Haus ist nicht groß genug. Well... My house isn't big enough.
Mein Haus ist alt und hässlich. My house is old and ugly.
Mein Haus ist nicht mit einer Hypothek belastet. My house is a mortgage-free house.
Mein Haus ist hinter dieser Brücke. My house is beyond that bridge.
Mein Haus ist völlig versichert. My house is fully insured.
Mein Haus ist wie Ihres. My house is like yours.
Mein Haus ist sehr kalt. My house is very cold.
Mein Haus ist nur fünf Minuten zu Fuß vom Bahnhof. My house is only five minutes' walk from the station.
Mein Haus ist wie deines. My house is like yours.
Mein Haus ist ein Stück vom Bahnhof entfernt. My house is located at a distance from the station.
Mein Haus ist auf einem Hügel. My house is on a hill.
Schau, mein Haus ist sauberer als deins. Look, my house is cleaner than yours.
Mein Haus ist dein Haus. Our house is your house.
Mein Haus ist groß. My house is big.
Dein Haus sei mein Haus. Your house be my house.
Dieses Haus ist viel zu klein. This house is far too small.
Sie ist meine Patentante. She's my godmother.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.