Beispiele für die Verwendung von "mit Abbruch des Spiels drohen" im Deutschen
Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.
The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
Das ist das Bild eines Affen im Zusammenhang mit dem Jahr des Affen.
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.
With the coming of winter, days are getting shorter.
Mit der Ankunft des Frühlings erwachte das Gras zum Leben.
The grass came to life with the coming of spring.
Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens.
I hired a professional to repair the stove.
Mit der Entwicklung des Überschalldüsenflugzeugs, wird die Welt immer kleiner.
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
Viele Leute waren mit der Entscheidung des Richters nicht einverstanden.
Many people disagreed with the judge's decision.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung