Beispiele für die Verwendung von "mit dem vollen namen unterzeichnen" im Deutschen

<>
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.
Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.
Er hat es mit dem Scherz zu weit getrieben. He carried a joke too far.
Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original. Compare the translation with the original.
Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen. The lake can be reached in half an hour by bus.
Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. My brother advised me to stop smoking.
Er fährt mit dem Bus zur Schule. He goes to school by bus.
Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten. It's no more than four minutes from here by train.
Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt. Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen. We have to expect the worst.
Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen. Please link this sentence to Spanish.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun. I had nothing to do with the accident.
Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule. They usually go to school by bicycle.
Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage. I took the lift to the third floor.
"Was werden Sie mit dem Geld tun?", fragte der Polizist. "What are you going to do with the money?", asked the policeman.
Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren? Will you go to Tokyo by bus?
Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt! Conscience grows from language, so be careful about what you write or translate in here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.