Beispiele für die Verwendung von "mit" im Deutschen mit Übersetzung "with"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2989 with1722 by186 in111 andere Übersetzungen970

einblenden

Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.

Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Don't confuse desire with love.

Unermessliches erfüllt mich mit Licht. Immensity fills me with light.

Ich sehe mit meinen Augen. I see with my eyes.

Mit Balkon auf der Sonnenseite With balcony facing the sun

Soll ich mit dir gehen? Shall I go together with you?

Lasst uns mit Bier anfangen. Let's start with beer.

Möchten Sie mit uns essen? Would you like to eat with us?

Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. Do not mistake sin with crime.

Seine Interessen kollidieren mit meinen. His interests clash with mine.

Ich tanze gerne mit Maria. I like to dance with Mary.

Tom vermischt Mehl mit Zucker. Tom is mixing flour with sugar.

Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.

Tom tanzt mit den Damen. Tom is dancing with the ladies.

Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.

Darf ich mit ihm gehen? May I go with him?

Wer wird mit mir kommen? Who will come with me?

Möchten Sie mit uns spielen? Would you like to play with us?

Lass mich mit dir gehen. Let me go with you.

Was ist los mit Ihnen? What is the matter with you?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen