Sentence examples of "miteinander" in German

Select source language

Select target language

Translations: all31 with each other7 together6 other translations18

show all

Tom und Mary streiten ständig miteinander. Tom and Mary fight with each other all the time.

Sie kommen nicht miteinander aus. They don't get along together.

Tom und Mary streiten immer miteinander. Tom and Mary argue with each other all the time.

Tom und Maria bringen viel Zeit miteinander. Tom and Mary spend a lot of time together.

Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft. The lions fought with each other to get food.

Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen. I wish that we could spend more time together.

Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren. We can communicate with each other in many ways.

Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten. Mary spotted Tom and Conchita flirting together.

Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft. Two firms compete with each other for market leadership.

Hildegard, meine Frau und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander. Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.

Mein Hund und meine Katze leben in Harmonie miteinander. My dog and cat live in harmony with each other.

Sie streiten viel, aber die meiste Zeit kommen sie ganz gut miteinander aus. They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.

Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt. Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.

Sie sind alle miteinander gerne zusammen. They enjoy one another's company.

Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander. Look! Two boys are fighting.

Philip und Tom sind miteinander verwandt. Philip and Tom are related to each other.

Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander. Human beings communicate in many ways.

Tom und Mary sprechen nicht miteinander. Tom and Mary aren't speaking to each other.

Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander zurechtzukommen. Tom and Mary have trouble getting along.

Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander. Mr Long and Mr Smith spoke to each other.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download