Beispiele für die Verwendung von "muss" im Deutschen

<>
einblenden
Ich muss ganz dringend pinkeln. I'm bursting for a pee.
Tom muss noch viel lernen. Tom still has a lot to learn.
Muss ich zur Party gehen? Is it necessary for me to attend the party?
Das muss man ihm lassen Give him his due
Er muss keine Familie unterstützen. He has no family to support.
Dir muss nichts leid tun. You have nothing to be sorry about.
Warum muss mir das passieren? Why is this happening to me?
Sie muss noch viel lernen. She still has much to learn.
Es muss nicht unbedingt sein It is not really essential
Ich muss eine Schutzimpfung bekommen. I've got to get some shots.
Er muss noch viel lernen. He still has much to learn.
Ich glaube, ich muss brechen. I feel like throwing up.
Ich muss viele Probleme lösen. I have a lot of problems to solve.
Ich muss meine Haare zurechtmachen. I've got to fix my hair.
Er muss das Match gewinnen. He is bound to win the match.
Ich muss heute nicht arbeiten. I am free from work today.
Ich muss dich etwas fragen. I have something to ask of you.
Er muss einfach erfolgreich sein. He is bound to succeed.
Ich muss heute nicht zur Arbeit. I am free from work today.
Da muss was Wahres dran sein. There is some truth in that.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen