Beispiele für die Verwendung von "musste" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1370 have to627 must516 need to149 should26 need25 ought6 remain3 has got2 gotta2 andere Übersetzungen14

einblenden

Sie musste ihr Schicksal akzeptieren. She had to accept her fate.

Sie musste etwas Seltsames gefühlt haben. She must have sensed something odd.

Toms Hund musste Gassi gehen. Tom's dog needed to go outside.

Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.

Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich Polnisch lernen musste. All of a sudden, I realized I must learn Polish.

Er musste keinen Regenschirm mitnehmen. He didn't need to bring an umbrella.

Ich musste gestern Überstunden machen. I had to work overtime yesterday.

Ich musste den Zaun nicht streichen. I didn't need to paint the fence.

Ich musste dort allein hin. I had to go there alone.

Warum musste sie nach ihm schicken? Why did she need to send for him?

Ich musste meine Pläne ändern. I had to vary my plan.

Ich hatte genug Zeit, so musste ich mich nicht beeilen. I had enough time, so I didn't need to hurry.

Er musste das Dorf verlassen. He had to leave the village.

Ich musste mein Vorhaben aufgeben. I had to give up my plan.

Ich musste dort alleine gehen. I had to go there alone.

Er musste im Bett bleiben. He had to stay in bed.

Ich musste sein Angebot ablehnen. I had to decline his offer.

Toms Arm musste amputiert werden. Tom's arm had to be amputated.

Ich musste die Kinder versorgen. I had to look after the children.

Er musste viele Schwierigkeiten überwinden. He had to go through a lot of hardships.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen