Beispiele für die Verwendung von "nächst" im Deutschen mit Übersetzung "next"

<>
Übersetzungen: alle197 next147 near33 close17
Die Nennung des nächsten Liefertermins Please inform us of the next delivery time
An der nächsten Kreuzung rechts! Turn right at the next intersection.
Wer wohnt im nächsten Haus? Who lives in the next house?
Sie werden nächsten Monat heiraten. They will get married next month.
Die Schule beginnt nächsten Montag School starts next Monday.
Was machst du nächsten Sonntag? What are you going to do next Sunday?
Was macht ihr nächsten Sonntag? What are you going to do next Sunday?
Die Sommerferien beginnen nächsten Montag. Summer vacation begins next Monday.
Soll ich nächsten Sonntag kommen? Shall I come next Sunday?
Ich nehme den nächsten Bus. I'll take the next bus.
Was machen Sie nächsten Sonntag? What are you going to do next Sunday?
Wir ziehen nächsten Monat um. We are moving next month.
Gehst du nächsten Monat nach Amerika? Will you go to America next month?
Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. The meeting will take place next Sunday.
Das Konzert findet nächsten Frühling statt. The concert will take place next spring.
Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres. My sister will get married early next year.
Er könnte im nächsten Zug sein. He may be on the next train.
Ich gehe nächsten Monat nach Paris. I'm going to Paris next month.
Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen. I will come to see you next Sunday.
Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen. I will come to see you next Sunday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.