Beispiele für die Verwendung von "nach wie vor" im Deutschen
Obwohl er älter geworden ist, ist er nach wie vor gesund.
He is getting old, but he is as healthy as ever.
Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
Sein Gewicht ist doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.
His weight is double what it was ten years ago.
Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zwei Jahren.
Prices are double what they were two years ago.
Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.
His salary is double what it was seven years ago.
Dieser Ort sieht noch immer genauso wie vor langen Zeiten aus.
This place still looks the same as it did a long time ago
Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.
Prices are double what they were ten years ago.
Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.
I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Eines Tages bekannte Mark Twain überraschend: "Ich bin nicht so jung, wie ich es vor einigen Jahren war..."
One day Mark Twain surprisingly confessed: "I am not as young as I was several years ago..."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung