Beispiele für die Verwendung von "nach|fragen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle18 ask11 demand5 inquire2
Sie fragte nach den anderen. She asked about the others.
Der Preis spiegelt die Nachfrage. The price reflects the demand.
Ken fragte nach seinem Vater. Ken inquired about his father.
Er fragte nach den anderen. He asked about the others.
Die Nachfrage ist größer als das Angebot. The supply can not keep up with the demand.
Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit. I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
Ich fragte nach Herrn Smith. I asked for Mr Smith.
Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab. Prices depend on supply and demand.
Sie fragten nach den anderen. They asked about the others.
Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise. Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Sie fragten nach meinem Vater. They asked after my father.
Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. Price depends on costs and demand.
Er fragte nach dir letzte Nacht. He asked after you last night.
Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage. He was asking about your health.
Lass uns in einem Reisebüro nachfragen. Let's ask a travel agent.
Ich schrieb ihm und fragte nach dem Grund. I wrote him to ask why.
Tom fragte nach Marys Adresse und schrieb sie auf einen Zettel. Tom asked for Mary's address and wrote it down on a piece of scrap paper.
Ich habe ihr sofort geschrieben um nachzufragen, aber sie hat nicht geantwortet. I immediately wrote a letter to ask her, but she did not reply.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.