Beispiele für die Verwendung von "nahm" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle439 take368 catch5 andere Übersetzungen66
einblenden
Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen She decided to give him a wide berth
Er nahm meinen Vorschlag an. He accepted my idea.
Seine Kraft nahm langsam ab. His strength slowly declined.
Er nahm unser Angebot an. He accepted our offer.
Er nahm ihr Geschenk an. He accepted her gift.
Sie nahm den Hörer ab. She picked up the phone.
Er nahm den Job an. He accepted the job.
Sie nahm sein Geschenk an. She accepted his gift.
Sie nahm unsere Einladung an. She accepted our invitation.
Tom nahm die Jobofferte an. Tom accepted the job offer.
Der Zug nahm Geschwindigkeit auf. The train gained speed.
Sie nahm an einem Schönheitswettbewerb teil. She participated in the beauty contest.
Sie nahm die Hausarbeit in Angriff. She went about the household chores.
Tom nahm am Boston-Marathon teil. Tom participated in the Boston marathon.
Der Kongress nahm den Kompromiss an. The Congress accepted the compromise.
Klava nahm alle auf den Arm. Klava pulled everybody's leg.
Die Firma nahm seine Bewerbung an. The company accepted his application.
Er nahm meine Entschuldigung nicht an. He did not accept my apologies.
Er nahm ihre Einladung nicht an. He did not accept their invitation.
Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf. The tape recorder has recorded his voice.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen