Beispiele für die Verwendung von "nein" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle91 no89 andere Übersetzungen2

einblenden

"Sprechen Sie Deutsch?" "Nein, nicht." "Do you speak German?" "No, I don't."

Sie sagt immer nur nein. She always says no.

Nein. Ich möchte bar zahlen. No. I want to pay in cash.

Nein danke, ich bin schwanger. No thank you, I'm pregnant.

Du kannst nicht "nein" sagen. You can't say "No."

Nein, es gefällt mir nicht No, I don't like it

Hat sie einen Hund? - Nein. Does she have a dog? No.

Nein, er mag kein Wasser! No. He doesn't like water!

"Bist du Schwedin?" "Nein, Schweizerin." "Are you Swedish?" "No, Swiss."

Nein, danke. Ich bin müde. No, thanks. I am tired.

Nein, danke. Ich bin satt. No, thank you. I'm full.

Sag nur ja oder nein. Just say yes or no.

Nein, ich weiß es nicht. No, I don't know.

"Seid ihr Schweden?" "Nein, Schweizer." "Are you Swedish?" "No, Swiss."

Nein. Sie sind zu klein. No. They are too small.

Nein, wir müssen jetzt gehen. No, we have to go now.

"Bist du Schwede?" "Nein, Schweizer." "Are you Swedish?" "No, Swiss."

Ich habe schon Nein gesagt. I've already said no.

Nein, aber ich spiele Tennis. No, but I play tennis.

Oh nein, nicht schon wieder! Oh no, not again!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen